เรื่องย่อ :
ยามาโนะ มิตสึฮะ โลลิถูกกฎหมายที่พ่อแม่พี่ชายเสียชีวิต วันหนึ่งเธอพลัดตกเหวและไปเกิดต่างโลกซึ่งมีอารยะธรรมยุคกลาง เธอรู้วิธีไปกลับโลกปัจจุบันกับต่างโลกระหว่างสู้กับหมาป่า จึงตัดสินใจใช้ชีวิตไปกลับสองโลก เธอต้องออมเงินเกษียณให้ได้สองพันล้านเยน เพื่อชีวิตบั้นปลายอันสงบสุข มิตสึฮะพกสิ่งต่าง ๆ ไปหาเงินต่างโลกโดยมีข้อแม้ว่าห้ามเปลี่ยนแปลงอารยะธรรม